To add files to albums, navigate to the file's Information Page




Find the In These Albums section in the upper right corner. Click on Add Album.



A menu will display with the available albums to add the file to. Select the albums and click OK.